蜗居日记 4月10日

4月9日，星期五，多云转晴，9℃ / 15℃。
安省再封城第2天。

疫情更新：
全国确诊+6102，死亡+27;
安省确诊+4227，死亡+15；
奥克维尔+ 42例，死亡 0。

Macleans报道，4月6日，加拿大的每百万人新增新冠病例感染率与美国接近，加拿大每百万人口中新增180.8例，而美国是每百万人口中195.7例。 而且加拿大的新增病例数量增长非常快，仅在过去一周内就增长了28％，未来几天加拿大有可能超过美国的平稳增速,非常令人不安。

福特省长今天接种阿斯利康疫苗，安省重灾区满50岁者可预约疫苗。现在的问题，是第二针的间隔时间是112天，我在回宁波前是否需要打疫苗呢？

今日短语：
When life gives you lemons, make lemonade 随遇而安，苦中作乐
“When life gives you lemons, make lemonade” 的字面意思是 “当生活给了你酸溜溜的柠檬时，就把它做成酸甜的柠檬汁吧”，它是一个英语谚语，用 “lemons（柠檬）” 比喻生活中的困难处境，而用 “make lemondate（做柠檬汁）” 来比喻将困难努力转变成机遇的态度。这个谚语的寓意是 “在不利的状况下尽力而为”，类似于汉语里的 “随遇而安，苦中作乐”。
例句
The student couldn’t get a job after university, so she started her own business. When life gave her lemons, she made lemonade.
这个学生大学毕业后找不到工作，所以她开始自己创业。当她在生活中遇到困难时，她选择了自力更生。
I was struggling to afford my flat when I was studying at university. So, I started tutoring younger students. When life gives you lemons, make lemonade!
我上大学时，为了房租发愁，所以我开始通过辅导低年级的学生来赚钱。人生就是要随遇而安，苦中作乐！

蜗跑暂停:
昨天跑了半马，今天就歇息了，明天继续。已完成57.71公里，明天争取跑12.3公里，上旬凑足70公里，为接下来的20天减压。这个月目标170+，争取200公里。
为自己加油，为健康加码！